The connector used for the "Atari Interface" is not called "DB9".
"Because personal computers first used DB-25 connectors for their serial and parallel ports, when the PC serial port began to use 9-pin connectors, they were often labeled as DB-9 instead of DE-9 connectors, due to an ignorance of the fact that B represented a shell size. It is now common to see DE-9 connectors sold as DB-9 connectors. DB-9 nearly always refers to a 9-pin connector with an E size shell. The non-standard 23-pin D-sub connectors for external floppy drives and video output on most of the Amiga computers are usually labeled DB-23, even though their shell size is two pins smaller than ordinary DB sockets." (wikipedia)
- D-subminiature on wikipedia